Холм в багряных сумерках: Хардкор

17-летний Дзюнъити Нагасэ привык жить самостоятельно — его родители постоянно находятся за границей, оставляя парня на попечение младшей сестры Минато. Однако он не ощущает одиночества, ведь Минато заменяет ему не только семью, но и настоящий оплот уюта и заботы. Она обладает ангельской красотой, не уступающей Беллданди, стойкостью, сравнимой с Нанохой, и добротой, подобной Санаэ, а её мастерство в домашних делах вызывает искреннее восхищение.  

В школьные годы Дзюнъити приобрел скандальную репутацию — в средней школе он прослыл первым хулиганом города, получив грозное прозвище «Генокиллер». Однако к старшей школе его пыл поутих, и теперь он предпочитает выпускать пар в виртуальных сражениях на приставке. Сам Дзюн убежден, что его былые «подвиги» сильно преувеличены — и не без помощи его друзей: великого затейника Фуюхико и неугомонной школьной журналистки Цукасы, которые умело раздувают любые слухи.