Капризы Апельсиновой улицы: Пилотный эпизод

Ребята, большая весёлая компания, отправляются на отдых на Окинаву. Традиционное соперничество Юсаку с Кёсукэ за внимание Хикару заканчивается не менее традиционным курьёзом. После очередной безуспешной попытки привлечь внимание девушки, Юсаку решает обратиться за помощью к Кадзуе с, по его мнению, гениальным планом. Однако его замысел приводит к неожиданным последствиям, и Кёсукэ с Мадокой оказываются в опасном, но красивом рандеву с ночным океаном. Пилотный эпизод сериала, сюжет которого соответствует 46-му эпизоду основной истории, переносит действие с горнолыжного курорта на пляжный отдых.