Аркадия моей юности

История Харлока начинается с его возвращения на Землю в качестве капитана военного корабля, перевозящего беженцев. Война уже окончена — человечество потерпело поражение, а Сопротивление ушло в подполье. Единственным напоминанием о продолжающейся борьбе остаётся подпольное радио «Голос свободной Аркадии». Отказавшись сотрудничать с захватчиками и получив резкую характеристику от премьер-министра, сдавшегося врагу, Харлок становится обычным гражданским. Без оружия, без корабля и без средств к существованию, он вынужден принять продовольственную карточку и направляется в столовую. Там он встречает Тотиро — бывшего военного механика, который тоже давно опустился.