Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

С началом летних каникул Кэнди и её друзья отправляются в поход в горы. Однако внезапный ливень вынуждает их укрыться в лесу. Когда дождь стихает, компания готовится продолжить путь, но Кэнди замечает очаровательного медвежонка. Её любопытство приводит к неожиданным событиям, грозящим обернуться серьёзными неприятностями.