Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

В разгар знойного лета Одзу случайно ломает пульт дистанционного управления кондиционером, пролив на него колу. В попытке избежать этой ужасной ситуации, он решает отправиться в прошлое, чтобы предотвратить инцидент и вернуть себе долгожданное охлаждение.