Захват эмблемы: Вторая попытка

В 1983 году, в самом сердце Синдзюку, якудза по имени Акутсу Дзёдзи потерпел поражение в стычке с университетскими чирлидерами, что стало поворотным моментом в его судьбе. Это унизительное происшествие положило начало череде жизненных провалов. Прошло десять лет — на дворе был 1993-й — и бывший товарищ Дзёдзи получил приказ устранить его. В отчаянии, не видя иного выхода, он попытался скрыться, но вскоре свёл счёты с жизнью. И всё же, открыв глаза, он обнаружил себя вновь в 1983 году, в том самом Синдзюку, в момент роковой драки. Обладая знаниями о будущем и накопленным за десятилетие опытом, Дзёдзи легко справился с нападавшими, полагаясь на хладнокровие и находчивость. С этого дня он дал себе слово оставить след в этом городе, но уже под знаком золотого символа. Так началась его вторая жизнь — с чистого листа, но с новым взглядом на всё.