Покемон: Современное поколение

После участия в предыдущем приключении, Эш решает начать новое путешествие. На этот раз, вместе с Пикачу, он отправляется в регион Хоэн. Путешествовать в одиночестве долго не приходится — хотя Мей и не любит покемонов, она мечтает увидеть мир и присоединяется к Эшу после того, как Пикачу случайно сломал её велосипед. Компанию им составляет младший брат Мей, Макс, а также их старый друг Брок. Вместе они путешествуют по региону Хоэн, участвуют в гим-битвах и других разнообразных мероприятиях, на пути к Лиге Хоэн.