Телохранитель ветра

В тихий город Кимудзюку приезжает Джордж Кодама, который избегает любопытных вопросов местных жителей, но настойчиво разыскивает Араки Гендзо. Проблема в том, что каждый, кто слышит это имя, немедленно замолкает. В городе действуют две якудза-группировки: одна, возглавляемая местным политиком Танокурой, а другая — Гиндзаме, которой руководят два приезжих брата. Шпана из Гиндзаме попыталась похитить дочь Танокуры, Миюки, но Джордж Кодама, оказавшись рядом, быстро расправился с нападавшими и стал её телохранителем. Однако долго в этой роли он не пробыл и вскоре перешёл на сторону Гиндзаме, где узнал о таинственном сокровище, которым якобы владеет Танокура и которое братья Гиндзаме стремятся заполучить.