Красавица-воин Сейлор Мун Эр

После завершения прошлых сражений девочки-сейлор вернулись в свою повседневную жизнь в прошлом. Всё казалось спокойным, пока на Земле не появились новые противники — загадочные пришельцы Эйл и Анна. Им необходима человеческая энергия, чтобы поддерживать свою жизненную силу и питать древо Тёмного мира. С их появлением Луна решается вернуть Бани воспоминания о её прошлом. Для Бани это тяжёлое бремя, ведь прежняя жизнь была полна боли и ответственности. Но судьба зовёт — это её предназначение.

Эйл и Анна, замаскировавшись под брата и сестру — Сейджуро и Нацуми Джинго — поступают в ту же школу, где учится Бани. Именно в этот день Сейлор Мун сталкивается с их первым демоном. Демоны создаются с помощью магических карт, которые активируются звуками флейты Эйла и воплощаются в опасных существ. Однако без Лунного жезла Бани приходится сражаться, используя лишь свою Диадему.